mark presents. ALTERNATISM

2004.09.26(sun)@Butterfly

◆第一部「テロリストは誰?」上映会(18:00-20:00)
◆第二部「ALTERNATISM<ROCK DJ&BAND EVENT>」(20:00-01:00)

DJs>mark K
BANDs>卍造天寺卍/brainwash/撲殺少女工房/herish/THE BUGGY HOLD JIVE'S(from東京)
VJs>uncruch graphics

「テロリストは誰?」
制作・ビデオ編集：フランク・ドリル( 平和活動家。 『戦争中毒』出版者。 アメリカの「平和のための退役軍人の会」（VFP）会員。 ロスアンゼルス在住)　プロデューサー：きくちゆみ　　ディレクター：森田玄　翻訳：　荒木由起子・池沢美明・尾本憲昭・桜井純子・渡邉麻里子　監訳：　今村和宏・森田玄・きくちゆみ　DVDオーサリング : フジワラトシカズ　 デザイン : tolio designs【本編時間】約120分／カラー　【音声】モノラル（英語）　【字幕】日本語

●9/26@Butterflyでの上映会に先立って、プロデューサーであり<グローバル・ピース・キャンペーン>代表である、きくちゆみさんより当サイト宛にメッセージを頂きました!

あなたにしかできないことが、必ずあります。この地球に生まれてきたみんな、ひとりひとりに！
私は日本中の人とアメリカ中の人が『テロリストは誰？』に描かれえていることを事実として受け止め、理解し、そこに流れているメッセージを受け取ってくれたなら、戦争は止め
られると信じて、この作品の日本語版を作りました。
時代背景などが難しく、若い人には難しい部分もあるかと思いますが、ガイドブックもつくりましたので、合わせて読んで、理解を深めていただければうれしいです。戦争なんて、もう時代遅れ。この美しい星に似合いません。戦争で破壊と殺戮をするより、オゾン層が壊れ、温暖化が進み、熱帯林が消え、ゴミが溢れ、核と化学物質の汚染に塗れた地球を、本来の美しい姿に戻すために、世界中の人と力を合わせたいと思いませんか。そのためにも、まず戦争はやめてもらわないと！
日本は今、戦争ができる国になろうと、着々と準備を進めています。まずは、それを止めないといけませんね。共に力を合わせましょう。
私が執筆しているメールニュースは、こちらから登録できます。www.peace2001.org　　メールがない人は、『ＤＡＹＳ　ＪＡＰＡＮ』という月刊誌を購読して
ください。新しい世界が開けると思います。
きくちゆみ
『テロリストは誰？』日本語版プロデューサー

本作『テロリストは誰？』が暴露する、アメリカの第三世界に対する悪逆非道な人種差別的外交政策は、今さらながらに衝撃的だ。そして何よりも問題なのは、肝心のアメリカ人自身がこうした海外に於ける米軍の所業を全くと言っていい程知らされていないことに尽きる。ここでは、アメリカの外交政策の凶悪な恐るべき実体があますところなく生々しく報告されており、映像作品というにはあまりな憤りと戦慄の二時間である。人類史上類をみない真のテロ集団アメリカ合州国の本質がここにある。マイケル・ムーア（『ボウリング・フォー・コロンバイン』の項参照）の諸作と共に「日本人」必見作だ。
中川敬
ソウル・フラワー・ユニオン

奇しくも911同時多発テロによって、自らの足下に漂う漠然とした閉塞感と恐怖が現実のものとなり、国家に対する不信感はより一層深まるばかりです。「テロリストは誰?」には、国家が意図的に戦争や紛争を画策し、その結果多くの悲劇を産み落としている真実が描かれています。直視して下さい!　国家は我々国民を欺き、容赦なくその命まで危険にさらす、いえ、奪ってしまう強大な権力だということに気付かれることだと思います。これは他国の出来事ではありません。アメリカに追従し、アメリカの51州目の州とまで言われる日本とアメリカは運命共同体なのです。もう、無関心ではいられません。傍観者は共犯者になってしまいます。現実を直視し、真実を求め続ける事が、この世に生き残っていく最後の術なのです。今日、知り得た事、感じた事、考えた事を、今日だけのものとせず、明日からの皆さんの何かしらの糧にしていただければ、この上映会を開催した意義となります!
mark K
Rock&Art Symposium ELEMENTAL主宰/DJ/ライター

企画/制作>mark K





mark DJ SET>>>>>>>>>>>>>>>(順不同)
where bluebirds fly/radiohead
club foot/kasabian
there there/radiohead
dodgy/kid606
born to slow/the crystal method
fat cop/regurgetator
no you don't/nine inch nails
bad old good old days/layo and bushwaka
new world order/alec empire
lost/the cure
party crashers/radio 4
sucker train blues/velvet revolver
rockin'in the free world/neil young
more human than human/white zombie
smells like teen spirit/nirvana
this is a call/foo fighters
house of jealous lovers/the rapture
come back around/feeder
feeling this/blink-182
judith/aperfectcircle
the beautiful people/marylin manson
breathe/prodizy